|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
ডিভাইসের শ্রেনীঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ডিভাইসের শ্রেনী: (_c)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
পরিশোধকের জন্য ডিভাইসের শ্রেণী নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
ডিভাইসের _ধরণঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ডিভাইসের ধরণ: (_t)
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের ধরণ নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
ইনপুট ডিভাইস (মাউস, কীবোর্ড, ইত্যাদি)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
হেডফোন, হেডসেট ও অন্যান্য অডিও ডিভাইস
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
ব্লুটুথ পিন নিশ্চিত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে “%s”-এ দেয়া পিন নিশ্চিত করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
নিশ্চিত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
“%s”-এর জন্য ব্লুটুথ পিন নিশ্চিত করুন। এটি সাধারণত ডিভাইসের ম্যানুয়ালে পাওয়া যাবে।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
