|
83.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
ব্লুটুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
89.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
প্রায় %'d ঘন্টা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
আনুমানিক %'d ঘন্টা
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
প্রায় %'d ঘন্টা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
আনুমানিক %'d ঘন্টা
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
92.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
_পুনঃপ্রচেষ্টা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
পুনঃপ্রচেষ্টা (_R)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
93.
|
|
|
From:
|
|
|
|
প্রেরকঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
থেকে:
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
94.
|
|
|
To:
|
|
|
|
প্রাপক:
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রতি:
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
96.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
ফাইল পাঠানো হচ্ছে %d মোট %d এর মধ্যে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%2d এর %1d ফাইল পাঠানো হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
100.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_বন্ধ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
বন্ধ (_C)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:669
|
|
103.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_পাঠান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রেরণ (_S)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|