Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 441 results
1.
Could not parse XML from stream
Impossibile leggere XML dallo stream
Translated by Milo Casagrande
Located in contrib/xml/xml-reader.c:327
2.
gitg
gitg
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
3.
Graphical user interface for git
Interfaccia grafica per git
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:9
4.
gitg is a graphical user interface for git. It aims at being a small, fast and convenient tool to visualize the history of git repositories. Besides visualization, gitg also provides several utilities to manage your repository and commit your work.
gitg è un'interfaccia grafica per git: uno strumento semplice e veloce per visualizzare la storia di repository git. Oltre alla visualizzazione dei repository, gitg fornisce diversi strumenti per la gestione del lavoro con git.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:11
5.
Goals:
Goal:
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:17
6.
Browse local git repositories
Esplorare repository git locali
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:19
7.
Clone local and remote git repositories
Clonare repository git locali e remoti
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:20
8.
Commit files
Eseguire il commit di file
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:21
9.
Retrieve patch from a commit
Recuperare patch da un commit
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:22
10.
Browse repository history
Sfogliare la cronologia di un repository
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:32
110 of 441 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.