Translations by Viktar Haurylavets

Viktar Haurylavets has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Invalid font specified in %s:
2020-03-03
Адсутнічае шрыфт вызначаны ў %s:
2.
Main Font
2020-03-03
Асноўны шрыфт
5.
Cannot find git in PATH.
2020-03-03
Немагчыма знайсці ў PATH.
6.
Cannot parse Git version string:
2020-03-03
Немагчыма правесці сінтаксічны аналіз версіі Git у радку:
2020-03-03
Немагчыма правесці сінтаксічны аналіз радка версіі Git:
7.
Git version cannot be determined. %s claims it is version '%s'. %s requires at least Git 1.5.0 or later. Assume '%s' is version 1.5.0?
2020-03-03
Немагчыма вызначыць версію Git. %s сцвярджае, што гэта версія '%s'. %s патрабуе версію Git 1.5.0 ці пазней. Магчыма '%s' гэта версія 1.5.0?
8.
Git directory not found:
2020-03-03
Дырэкторыя Git не знойдзена:
9.
Cannot move to top of working directory:
2020-03-03
Немагчыма змясціць у верхнюю частку працоўнай дырэкторыі
2020-03-03
Немагчыма змясціць у верхнюю частку рабочага каталога