Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2698 → 2707 of 5611 results First • • • Last
2698.
Rotate Layer Group
Context:
undo-type
旋转图层分组
Translated by Carlos Gong
In upstream:
旋转图层组
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/core/gimpgrouplayer.c:293
2699.
Transform Layer Group
Context:
undo-type
变换图层分组
Translated by Carlos Gong
In upstream:
变换图层组
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/core/gimpgrouplayer.c:294
2700.
Symmetry
对称
Translated by Aron Xu
Located in ../app/core/gimpimage.c:692 ../app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:181
2701.
(exported)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
（已导出）
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2440
2702.
(overwritten)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
（已覆盖）
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2444
2703.
(imported)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
（已导入）
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2453
2704.
Layer mode '%s' was added in %s
图层模式“%s”已添加到 %s
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2627 ../app/core/gimpimage.c:2641 ../app/core/gimpimage.c:2684
2705.
Layer groups were added in %s
图层组已添加到 %s
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2699
2706.
Masks on layer groups were added in %s
图层组蒙版已添加到 %s
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2706
2707.
High bit-depth images were added in %s
高位深图像已添加到 %s
Translated by lumingzh
Located in ../app/core/gimpimage.c:2722
2698 → 2707 of 5611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Boyuan Yang, Cai Qian, Carlos Gong, Lei Wang, Lie Ex, Nightlyflame, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, YunQiang Su, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, lumingzh, mike2718, muzuiget.