|
|
3019.
|
|
|
Convert Image to Indexed Colors
|
|
|
|
|
แปลงค่าสีภาพเป็นแบบดัชนีสี
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
แปลงค่าสีภาพเป็นแบบ Indexed
|
|
|
Suggested by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
|
|
|
3020.
|
|
|
_Maximum number of colors:
|
|
|
|
|
_จำนวนสีสูงสุด:
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:194
|
|
|
3021.
|
|
|
_Remove unused and duplicate colors from colormap
|
|
|
|
|
เ_อาสีที่ไม่ใช้และซ้ำกันออกจากผังสี
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:224
|
|
|
3022.
|
|
|
Color _dithering:
|
|
|
|
|
แ_บบการคละสี:
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:253
|
|
|
3023.
|
|
|
Enable dithering of _transparency
|
|
|
|
|
สามารถ_คละสีในพื้นที่โปร่งใส
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:268
|
|
|
3024.
|
|
|
Enable dithering of text _layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:280
|
|
|
3025.
|
|
|
Dithering text layers will make them uneditable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:291
../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:279
|
|
|
3026.
|
|
|
Cannot convert to a palette with more than 256 colors.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแปลงเป็นจานสีที่มีมากกว่า 256 สีได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:415
../app/pdb/image-convert-cmds.c:163
|
|
|
3027.
|
|
|
Convert Image to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:154
|
|
|
3028.
|
|
|
Encoding Conversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:158
|
