Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
30093018 of 5611 results
3009.
None
Context:
profile
ไม่ใช้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:485 ../app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:86 ../app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:97
3010.
Convert to Grayscale Working Space?
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:85
3011.
Convert the image to the built-in grayscale color profile?
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:86
3012.
Convert to RGB Working Space?
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:90
3013.
Convert the image to the built-in sRGB color profile?
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:91
3014.
Import the image from a color profile
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:99
3015.
_Keep
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:104
3016.
The image '%s' has an embedded color profile
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:122
3017.
_Don't ask me again
ไ_ม่ต้องถามอีก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:185
3018.
Indexed Color Conversion
การแปลงสีแบบดัชนีสี
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
การแปลงสี Indexed
Suggested by Kamthorn Krairaksa
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:134
30093018 of 5611 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamthorn Krairaksa, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.