|
4895.
|
|
|
_Threshold...
|
|
|
|
గడప ...(_T)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:95
|
|
4896.
|
|
|
Apply Threshold
|
|
|
|
గడపను అనువర్తించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:195
|
|
4897.
|
|
|
_Auto
|
|
|
|
స్వయం (_A)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:286
|
|
4898.
|
|
|
Automatically adjust to optimal binarization threshold
|
|
|
|
ఉత్తమ అడ్డు గడపను స్వతహాగా సరిచేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:288
|
|
4899.
|
|
|
Can't work on an empty image, add a layer first
|
|
|
|
ఖాళీ బొమ్మ మీద పని చేయలేము, ముందుగా ఒక పొరను చేర్చు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptool.c:1213
|
|
4900.
|
|
|
This tool has
no options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఈ పనిముట్టుకు
ఎటువంటి ఐచ్ఛికాలు లేవు.
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptooloptions-gui.c:54
|
|
4901.
|
|
|
Show image preview
|
|
|
|
బొమ్మ మునుజూపును చూపించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:112
|
|
4902.
|
|
|
Show a preview of the transformed image
|
|
|
|
బదిలీ చేసిన బొమ్మ మునుజూపు చూపు.
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:113
|
|
4903.
|
|
|
Composited preview
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:119
|
|
4904.
|
|
|
Show preview as part of the image composition
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:120
|