|
|
1569.
|
|
|
Refresh patterns
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
సరళులులను తాజాపరచు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:84
|
|
|
1570.
|
|
|
_Edit Pattern...
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
సరళిని సవరించు...(_E)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:92
|
|
|
1571.
|
|
|
Edit pattern
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
సరళిని సవరించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:93
|
|
|
1572.
|
|
|
Reset all _Filters
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
అన్నివడపోతలను తిరిగి అమర్చు(_F)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:84
|
|
|
1573.
|
|
|
Reset all plug-ins to their default settings
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
అన్ని చొప్పింతలను వాటి అప్రమేయ అమరికలకు అమర్చు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:85
|
|
|
1574.
|
|
|
Reset all Filters
|
|
|
|
|
అన్ని వడపోతలను తిరిగి అమర్చు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:180
|
|
|
1575.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:186
../app/actions/tool-options-commands.c:211 ../app/dialogs/fill-dialog.c:114
../app/dialogs/grid-dialog.c:101 ../app/dialogs/image-new-dialog.c:105
../app/dialogs/preferences-dialog.c:294
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1134
../app/dialogs/print-size-dialog.c:123 ../app/dialogs/scale-dialog.c:136
../app/dialogs/stroke-dialog.c:127
../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:121
../app/tools/gimpfiltertool.c:345 ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1260
../app/widgets/gimpcolordialog.c:109
../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:331
|
|
|
1576.
|
|
|
Do you really want to reset all filters to default values?
|
|
|
|
|
మీరు నిజంగానే అన్ని వడబోతలను అప్రమేయ విలువలకు మార్చాలనుకుంటున్నారా?
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:200
|
|
|
1577.
|
|
|
Quick Mask Menu
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
త్వరిత ముసుగు మెనూ
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:43
|
|
|
1578.
|
|
|
_Configure Color and Opacity...
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
రంగును మరియు అకిరణ్యతను స్వరూపించు...(_C)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:47
|
