|
1671.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Odpri
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-commands.c:66
../app/actions/text-tool-commands.c:124
../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:81
../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:89
../app/widgets/gimpiconpicker.c:485 ../app/widgets/gimpopendialog.c:87
../app/widgets/gimpsettingsbox.c:728
|
|
1672.
|
|
|
Could not open '%s ' for reading: %s
|
|
|
|
'%s ' ni mogoče odpreti za branje: %s
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Simon Vidmar
|
In upstream: |
|
»%s « ni mogoče odpreti za branje: %s
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-commands.c:141
../app/actions/text-tool-commands.c:217 ../app/config/gimpconfig-file.c:71
../app/core/gimppalette-import.c:512 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:289
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:234
../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:170
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1674
|
|
1673.
|
|
|
Text Tool Menu
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
Orodje za _besedilo
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:50
|
|
1674.
|
|
|
Input _Methods
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_Metode vnosa
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:54
|
|
1675.
|
|
|
Cu_t
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_Izreži
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:58
|
|
1676.
|
|
|
_Copy
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_Kopiraj
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:63
|
|
1677.
|
|
|
_Paste
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_Prilepi
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:68
|
|
1678.
|
|
|
_Delete
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
I_zbriši
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:73
|
|
1679.
|
|
|
_Open text file...
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
_Odpri besedilno datoteko ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:78
|
|
1680.
|
|
|
Cl_ear
|
Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
Po_čisti
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:83
|