Ubuntu
gimp package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
4549 → 4558 of 5611 results First • • • Last
4549.
Flip vertically
Context:
undo-type
Inverter na vertical
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/tools/gimpfliptool.c:309
4550.
Draw Mode
Modo de desenho
Translated by Tiago Santos
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:87
4551.
Paint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selection
Pintar sobre áreas para marcar valores de cor para inclusão ou exclusão da seleção
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:88
4552.
Preview Mode
Modo de pré-visualização
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:96 ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:97
4553.
Stroke width
Largura do traço
Translated by Tiago Santos
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:104
4554.
Size of the brush used for refinements
Tamanho do pincel usado para refinamentos
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Tamanho do pincel a usar para os refinamentos
Suggested by Almufadado
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:105
4555.
Preview color
Cor da antevisão
Translated by Tiago Santos
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:111
4556.
Color of selection preview mask
Cor da máscara de antevisão da seleção
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:112
4557.
Engine
Motor
Translated by Tiago Santos
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:119 ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:345
4558.
Matting engine to use
Motor de cobertura a utilizar
Translated by Tiago Santos
Located in ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:120
4549 → 4558 of 5611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Andre Dias, Andre Guedes, António Miranda, Bruno Nova, Bruno Queiros, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Heitor Mauricio, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joao Candeias, Joao Carvalhinho, JoiHap, LINUXKAFE, Luís Louro, Luís Neto, Mauro Vale, Paulo Murphy de Freitas, Pedro Flores, Pedro Fragoso, Rui Simões, Susana Pereira, Tiago Santos, Tiago Silva, lijealso, nafergo, peter, xx.