|
|
4393.
|
|
|
Which area will be filled
|
|
|
|
|
Que área será enchida
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:119
|
|
|
4394.
|
|
|
Fill transparent areas
|
|
|
|
|
Encher áreas transparentes
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Preencher áreas transparentes
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:126
|
|
|
4395.
|
|
|
Allow completely transparent regions to be filled
|
|
|
|
|
Permitir encher regiões completamente transparentes
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:127
|
|
|
4396.
|
|
|
Base filled area on all visible layers
|
|
|
|
|
Área base enchida em todas as camadas visíveis
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:135
|
|
|
4397.
|
|
|
Treat diagonally neighboring pixels as connected
|
|
|
|
|
Tratar pixeis vizinhos diagonais como conetados
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:142
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:105
|
|
|
4398.
|
|
|
Base fill opacity on color difference from the clicked pixel (see threshold) or on line art borders. Disable antialiasing to fill the entire area uniformly.
|
|
|
|
|
Basear a opacidade de preenchimento na diferença de cor do píxel clicado (ver o limite) ou nas margens do desenho de linha. Desative o contorno suave (antisserrilhamento) para preencher toda a área uniformemente.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:150
|
|
|
4399.
|
|
|
Threshold
|
|
|
|
|
Tolerância
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Limiar
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:173
../app/tools/gimpgradientoptions.c:121
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:112
../app/tools/gimpthresholdtool.c:93
|
|
|
4400.
|
|
|
Maximum color difference
|
|
|
|
|
Diferença máxima de cor
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:174
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:113
|
|
|
4401.
|
|
|
Source image for line art computation
|
|
|
|
|
Imagem de origem para o cálculo do desenho de linha
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:181
|
|
|
4402.
|
|
|
Maximum gap length
|
|
|
|
|
Comprimento máximo da lacuna
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:202
|
