Ubuntu
gimp package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
193 → 202 of 5611 results First • • • Last
193.
Colormap
Mapa nan dathan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
194.
Context
Co-theacsa
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:126
195.
Pointer Information
Fiosrachadh mun tomhaire
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
196.
Dashboard
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:132 ../app/dialogs/dialogs.c:328
197.
Debug
Dì-bhugaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:135
198.
Dialogs
Còmhraidhean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:138
199.
Dock
Docaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:141
200.
Dockable
Gabhaidh a dhocachadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:144
201.
Document History
 
Document History
Eachdraidh na sgrìobhainne
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
202.
Drawable
Gabhaidh a tharraing
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:150
193 → 202 of 5611 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.