Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
191200 of 5611 results
191.
Buffers
Bufairean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
192.
Channels
Seanailean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
193.
Colormap
Mapa nan dathan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
194.
Context
Co-theacsa
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:126
195.
Pointer Information
Fiosrachadh mun tomhaire
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
196.
Dashboard
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:132 ../app/dialogs/dialogs.c:328
197.
Debug
Dì-bhugaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:135
198.
Dialogs
Còmhraidhean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:138
199.
Dock
Docaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:141
200.
Dockable
Gabhaidh a dhocachadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:144
191200 of 5611 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.