|
|
169.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
170.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas)
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
171.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
172.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
173.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
Modh co-chòrdalachd PDB (off|on|warn)
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
174.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never|query|always)
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
175.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
176.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Dèan marbhtach gach rabhadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
177.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
178.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
|
Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
