Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1322 of 5611 results
13.
PDF import now proposes an option to load layers in reverse orders and allows fractional pixel density
La importación de PDF propone una opción para cargar capas en orden inverso y permite densidad de píxeles fraccionada
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:37
14.
Raw image import updated to handle API changes in darktable 3.6 and over
Importación de imágenes en bruto para manejar cambios de API en darktable 3.6 y superior
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:38
15.
File format improved support: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD
Mejorado el soporte de formatos de archivos: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:39
16.
Many fixes and improvements to the metadata viewer and editor
Muchas correcciones y mejoras en el visor y editor de metadatos
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:40
17.
New Kabyle translation
Nueva traducción a cabilio
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:41
18.
Off-canvas point snapping (to grid, guides, paths) made possible
El ajuste de puntos fuera del lienzo (a cuadrícula, guías, rutas) es posible
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:42
19.
GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:
GIMP 2.10.22 incluye principalmente correcciones de errores. Los cambios más notables son:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
20.
HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting
Mejoras en la compatibilidad con HEIF: exportación opcional con alta profundidad de bits, importación y exportación de AVIF
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
21.
Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support
Varias mejoras en la compatibilidad con Corel PaintShop Pro
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
22.
"Sample merged" now available in GEGL operation tool options
La «Muestra combinada» ahora está disponible en las opciones de la herramienta de operación de GEGL
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:46
1322 of 5611 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.