|
|
8.
|
|
|
You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already. Most window managers can be configured to ignore the <tt>Alt</tt> key or to use the <tt>Super</tt> key (or "Windows logo") instead.
|
|
|
|
|
คุณสามารถปรับหรือย้ายพื้นที่เลือกได้โดยกด <tt>Alt</tt>-ลาก ถ้าทำตามนี้แล้วหน้าต่างขยับ แสดงว่าตัวจัดการหน้าต่างของคุณได้ใช้ปุ่ม <tt>Alt</tt> ไปแล้ว ตัวจัดการหน้าต่างส่วนมากสามารถตั้งค่าให้เพิกเฉยต่อปุ่ม <tt>Alt</tt> หรือให้ใช้ปุ่ม <tt>Super</tt> (หรือปุ่ม "โลโก้ Windows") แทนได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
You can drag and drop many things in GIMP. For example, dragging a color from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will fill the current selection with that color.
|
|
|
|
|
คุณสามารถลากและปล่อยสิ่งต่าง ๆ ได้หลายสิ่งใน GIMP ตัวอย่างเช่น การลากสีจากกล่องเครื่องมือ หรือจากจานสี แล้วปล่อยสีลงในภาพ จะเป็นการเติมพื้นที่เลือกปัจจุบันด้วยสีนั้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
You can use the middle mouse button to pan around the image (or optionally hold <tt>Spacebar</tt> while you move the mouse).
|
|
|
|
|
คุณสามารถใช้ปุ่มกลางของเมาส์เพื่อแพนไปรอบ ๆ ภาพได้ (หรือจะกด <tt>Spacebar</tt> ค้างไว้ในขณะที่คุณขยับเมาส์ก็ได้)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Click and drag on a ruler to place a guide on an image. All dragged selections will snap to the guides. You can remove guides by dragging them off the image with the Move tool.
|
|
|
|
|
คลิกและลากบนไม้บรรทัดเพื่อวางเส้นนำแนวบนภาพ พื้นที่เลือกทั้งหมดที่ถูกลากจะยึดติดกับเส้นนำแนว คุณสามารถลบเส้นนำแนวออกได้โดยลากออกจากภาพด้วยเครื่องมือย้าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. This will create a new image containing only that layer.
|
|
|
|
|
คุณสามารถลากชั้นงานจากกล่องโต้ตอบ ชั้นงาน และปล่อยลงบนกล่องเครื่องมือ เพื่อสร้างภาพใหม่ที่ประกอบด้วยชั้นงานนั้นเพียงอย่างเดียวได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
GIMP supports gzip compression on the fly. Just add <tt>.gz</tt> (or <tt>.bz2</tt>, if you have bzip2 installed) to the filename and your image will be saved compressed. Of course loading compressed images works too.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Pressing and holding the <tt>Shift</tt> key before making a selection allows you to add to the current selection instead of replacing it. Using <tt>Ctrl</tt> before making a selection subtracts from the current one.
|
|
|
|
|
การกดปุ่ม <tt>Shift</tt> ค้างไว้ก่อนที่จะทำการเลือกให้คุณเพิ่มลงในพื้นที่เลือกปัจจุบันแทนที่จะทำการแทนที่พื้นที่เลือกนั้นได้ การใช้ <tt>Ctrl</tt> ก่อนที่จะทำการเลือกจะเป็นการลบออกจากพื้นที่เลือกปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
You can draw simple squares or circles using Edit→Stroke Selection. It strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn using the Path tool or with Filters→Render→Gfig.
|
|
|
|
|
คุณสามารถวาดสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือวงกลมอย่างง่ายได้โดยใช้ แก้ไข→ตีเส้นตามขอบการเลือก ซึ่งจะตีเส้นขอบให้ตามพื้นที่การเลือกปัจจุบันของคุณ และสามารถวาดรูปร่างที่ซับซ้อนกว่านี้ได้โดยใช้เครื่องมือเส้นพาธหรือใช้ ฟิลเตอร์→เรนเดอร์→Gfig
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
If you stroke a path (Edit→Stroke Path), the paint tools can be used with their current settings. You can use the Paintbrush in gradient mode or even the Eraser or the Smudge tool.
|
|
|
|
|
ถ้าคุณตีเส้นจากเส้นพาธ (แก้ไข→ตีเส้นจากเส้นพาธ) เครื่องมือทาสีจะสามารถใช้ได้ด้วยค่าตั้งปัจจุบัน คุณสามารถใช้เครื่องมือพู่กันในโหมดแรเงา หรือแม้กระทั่งเครื่องมือยางลบหรือเครื่องมือถูด้วยก็ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:17
|
