Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
13 of 28 results First • • • Last
13.
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
Uma Seleção Flutuante deve estar ancorada a uma nova camada ou à última camada ativa antes de realizar outras operações na imagem. Clique nos botões Nova Camada ou Ancorar Camada na janela de camadas, ou utilize os menus para fazê-lo.
Translated by LKRaider
Reviewed by Leandro A. F. Pereira
In upstream:
Uma seleção flutuante tem que estar ancorada a uma nova camada ou à última camada ativa antes de realizar outras operações com a imagem. Clique nos botões "Nova Camada" ou "Ancorar Camada" no diálogo de Camadas, ou use os menus para fazê-lo.
Suggested by Pedro de Medeiros
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
13 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.