|
|
21.
|
|
|
After you enabled "Dynamic Keyboard Shortcuts" in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If "Save Keyboard Shortcuts" is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP. You should probably disable "Dynamic Keyboard Shortcuts" afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts.
|
|
|
|
|
Du kan laga nye tastesnarvegar ved å opna "Set opp tastatursnarvegar" i brukarinnstillingane, gå inn på aktuell meny og trykkja ønskt tastekombinasjon. Du kan anten trykkja tasten "Lagra tastatursnarvegane nå" eller lagra ved avsluttinga av GIMP. Det kan vere ein idé å slå av "Bruk dynamiske snarvegtastar" for å unngå at snarvegane vert endra ved eit uhell.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter å ha slått på «dynamiske tastatursnarveier» i innstillingene, kan du definere dine egne hurtigtaster. Dette gjør du ved å få fram menyen, velge en oppføring, og trykke den ønskede tastekombinasjonen. Hvis «lagre tastatursnarveier» er slått på, blir de nye innstillingene lagret når du avslutter GIMP. Kanskje du vil slå av «dynamiske tastatursnarveier» etterpå, for å forhindre at du omdefinerer tastatursnarveier ved et uhell.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
|
|
|
|
|
Dersom skjermen er svært rotete, kan du trykkja <tt>Tab</tt>-tasten fleire gonger for å gøyma eller visa verktøykassa og andre dialogvindauge.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis skjermen din er veldig rotete, kan du trykke <tt>Tab</tt> når et bildevindu er aktivt for å skjule eller vise verktøykassen og andre menyvinduer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
|
|
|
|
|
<tt>Shift</tt>-klikk på eit augesymbol i lagdialogvindauget for å gøyma alle laga unntatt det du klikka på. <tt>Shift</tt>-klikk igjen for å visa alle laga.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<tt>Shift</tt>-klikk på øyeikonet i lagvinduet for å gjemme alle lag untatt det du klikker på. <tt>Shift</tt>-klikk igjen for å se alle lag.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.
|
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-klikk på miniatyren av lagmaska i lagdialogvindauget slår effekten av lagmaska av og på. <tt>Alt</tt>-klikkar du i staden, vil dette slå av og på visinga av lagmaska.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<tt>Ctrl</tt>-klikk på lagmaskens forhåndsvisning i lagmenyen slår på og av effekten av lagmasken. <tt>Alt</tt>-klikk vil slå på og av visning av masken direkte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
Du kan bruka <tt>Ctrl</tt> + <tt>Tab</tt> for å bla deg gjennom alle laga i eit bilete (dersom ikkje vindaugehandteraren i maskinen din har lagt beslag på desse tastane).
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan bruke <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> for å bytte mellom lagene i et bilde (hvis ikke vindubehandleren allerede bruker denne kombinasjonen).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground color.
|
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-klikk når du ønskjer at fyllverktøyet eller fargeplukkaren skal arbeida på bakgrunnsfargen i staden for på forgrunnsfargen.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<tt>Ctrl</tt>-klikk med bøttefyllingsverktøyet for å få det til å bruke bakgrunnsfargen i stedet for forgrunnsfargen. På samme måte vil <tt>Ctrl</tt>-klikk med fargevelgeren velge bakgrunnsfargen i stedet for forgrunnsfargen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
|
|
|
|
|
Held du nede <tt>Ctrl</tt>-tasten når du brukar rotasjonsverkøtyet, vert rotasjonen avgrensa til vinklar som er multiplar av 15 grader.
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<tt>Ctrl</tt>-dra med rotasjonsverktøyet begrenser rotasjonen til 15-graders vinkler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
|
|
|
|
|
Den enklaste måten å forbetra blasse fargar i eit bilete på, er å bruka "Auto"-knappen i nivåverktøyet (Lag → Fargar → Nivå). Uheldige fargestikk kan korrigerast med kurveverktøyet (Lag → Fargar → Kurver).
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis noen av dine skannede fotografier ikke har nok farge, kan du enkelt forbedre fargespekteret med «auto»-knappen i nivåverktøytet (Farger→Nivåer). Hvis det er noen ujevnheter kan du rette dem med kurveverktøytet (Farger→Kurver).
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-tips in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
|
