|
|
21.
|
|
|
After you enabled "Dynamic Keyboard Shortcuts" in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If "Save Keyboard Shortcuts" is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP. You should probably disable "Dynamic Keyboard Shortcuts" afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts.
|
|
|
|
|
Nakon što omogućite "Dinamičke kratice tastature" u Postavke dijalogu, možete rasporediti tipke kratica. Da tako dovođenjem u meni omogućite odabir stavke izbornika i odaberete na željeni taster za kombinaciju. ako"Save Keyboard Shortcuts" je omogućen, povezanost kratica je spašena kada napustite GIMP. Trebali biste onemogućiti "Dynamic Keyboard Shortcuts" nakon čega ćete spriječiti dodjeljivanje/dodavanje kratica;
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
|
|
|
|
|
Ako je ekran prenatrpan, možete pritisnuti <tt> Tab </tt> u prozoru sa slikom za prebacivanje vidljivosti alatne trake i drugih dijaloga.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
|
|
|
|
|
<tt>Shift</tt>-klik na ikonicu oka u dijalogu Slojeva određuje vidljivost svih slojeva izuzev tekućeg. <tt>Shift</tt>-klik ponovo prikazuje sve slojeve.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.
|
|
|
|
|
<tt> Ctrl </tt> -clicking na prikaz maske sloja u dijalogu Layers se prebacuje efekat maske sloja. <tt> Alt </tt> -clicking na pregledni sloj maske u Layers isključuje izravan prikaz maske.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
Možete koristiti <tt> Ctrl </tt> - <tt> Tab </tt> da biste prošli kroz sve slojeve na slici (ako window manager ne zaustavlja te ključeve ...).
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground color.
|
|
|
|
|
<tt> Ctrl </tt> -Kliknite sa Bucket Fill alat da ga koristite boju pozadine, umjesto boje teksta. Slično tome, <tt> Ctrl </tt> -clicking sa alatom za farbanje postavlja boju umjesto boje pozadine.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
|
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-prevlačenje sa alatom za rotaciju će ograničiti rotaciju na uglove za svakih 15 stepeni.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
|
|
|
|
|
Ako neke od vaših skeniranih fotografija ne izgledaju dovoljno šarene, lako možete poboljšati njihov tonski raspon sa "Auto" dugmetom u Nivoi alatu (Boje → Nivoi). Ako postoje bilo kakva odlivanja boje, možete ih ispraviti sa alatom Krive (Boje → Krive).
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
|
