Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4958 of 2772 results
49.
Slower
Počasneje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
50.
Decrease the speed of the animation
Zmanjšaj hitrost animacije
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
51.
Reset speed
Ponastavi hitrost
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
52.
Reset the speed of the animation
Ponastavi hitrost animacije
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
53.
Start playback
Začni predvajanje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1364
54.
Detach
Loči
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
55.
Detach the animation from the dialog window
Loči animacijo od pogovornega okna
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
56.
Animation Playback:
Image Name
Predvajanje animacije:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
57.
Zoom
Zoom Options
Povečava
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:880 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
58.
%d fps
list is given in "fps" - frames per second
%d sl/s
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:890
4958 of 2772 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jeremy Bícha, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Ubuntu Archive Auto-Sync.