Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
37 → 46 of 2772 results First • • • Last
37.
Optimizing animation
Optimiziranje animacije ...
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
38.
Preview a GIMP layer-based animation
Pokaži predogled animacije, ki temelji na plasteh GIMP
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
39.
_Playback...
_Predvajaj ...
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
40.
%.1f %%
 
list is given in "fps" - frames per second
%.1f %%
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:354 ../plug-ins/common/animation-play.c:406 ../plug-ins/common/animation-play.c:865
41.
Step _back
_Korak nazaj
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:592
42.
Step back to previous frame
Nazaduj na predhodnjo sličico
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:592
43.
_Step
_Korak
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
44.
Step to next frame
Napreduj na naslednjo sličico
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
45.
Rewind the animation
Previj animacijo
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
46.
Reload the image
Ponovno naloži sliko
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:604
37 → 46 of 2772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jeremy Bícha, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Ubuntu Archive Auto-Sync.