|
|
31.
|
|
|
_Unoptimize
|
|
|
|
|
_Odstrani optimizacije
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
|
|
|
32.
|
|
|
_Remove Backdrop
|
|
|
|
|
_Odstrani kuliso
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
|
|
|
33.
|
|
|
_Find Backdrop
|
|
|
|
|
_Najdi kuliso
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
|
|
|
34.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
|
Odstranjevanje optimizacije animacije
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|
|
|
35.
|
|
|
Removing animation background
|
|
|
|
|
Odstranjevanje ozadja animacije ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
|
|
|
36.
|
|
|
Finding animation background
|
|
|
|
|
Iskanje ozadja animacije ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
|
|
|
37.
|
|
|
Optimizing animation
|
|
|
|
|
Optimiziranje animacije ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
|
|
|
38.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
|
Pokaži predogled animacije, ki temelji na plasteh GIMP
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|
|
|
39.
|
|
|
_Playback...
|
|
|
|
|
_Predvajaj ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:215
|
|
|
40.
|
|
|
%.1f %%
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
%.1f %%
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:354
../plug-ins/common/animation-play.c:406
../plug-ins/common/animation-play.c:865
|
