|
|
2761.
|
|
|
Amount of error at which it is pointless to reparameterize. This happens, for example, when we are trying to fit the outline of the outside of an 'O' with a single spline. The initial fit is not good enough for the Newton-Raphson iteration to improve it. It may be that it would be better to detect the cases where we didn't find any corners.
|
|
|
|
|
Količina napake, pri kateri ponovna parametrizacija nima smisla. To se npr. zgodi, ko želimo umeriti oris zunanjosti »O« z eno samo zlepko. Začetno umerjanje ni dovolj dobro za Newton-Raphsnovo iteracijo, da bi jo lahko izboljšali. Morda bi bilo bolje zaznati primere, kjer ni mogoče zaznati kotov.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:335
|
|
|
2762.
|
|
|
Subdivide Search:
|
|
|
|
|
Iskanje podrazdelitve:
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:348
|
|
|
2763.
|
|
|
Percentage of the curve away from the worst point to look for a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Odstotek krivulje, oddaljen od najslabše točke, ko je potrebno iskanje boljšega mesta za podrazdelitev.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:352
|
|
|
2764.
|
|
|
Subdivide Surround:
|
|
|
|
|
Okolica podrazdelitve:
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:361
|
|
|
2765.
|
|
|
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Število točk, ki jih je potrebno upoštevati pri odločitvi, ali je dana točka boljše mesto za podrazdeljevanje.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
|
|
|
2766.
|
|
|
Subdivide Threshold:
|
|
|
|
|
Prag podrazdelitve:
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
|
|
|
2767.
|
|
|
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Koliko slikovnih točk lahko točka odstopa od rane črte, da še vedno šteje za boljše mesto za podrazdeljevanje.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
|
|
|
2768.
|
|
|
Tangent Surround:
|
|
|
|
|
Okolica tangente:
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
|
|
|
2769.
|
|
|
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
|
|
|
|
|
Število točk za ogledovanje na obeh straneh točke pri računanju približka tangente na tej točki.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
|
|
|
2770.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Zajemite sliko iz podatkovnega vira TWAIN
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
