Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
19972006 of 2772 results
1997.
The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector.
Polje smvector. Levo kliknite za premik izbranega vektorja smvector, desno kliknite za njegovo usmeritev proti miški, srednje kliknite za dodajanje novega smvector-ja.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:435
1998.
Select previous smvector
Izberi prejšnji smvector
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:479
1999.
Select next smvector
Izberi naslednji smvector
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:486
2000.
Add new smvector
Dodaj nov smvector
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:493
2001.
Delete selected smvector
Izbriši izbrani smvector
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:500
2002.
Change the angle of the selected smvector
Spremeni kot izbranega smvector-ja
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:513
2003.
S_trength:
_Moč:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:520
2004.
Change the strength of the selected smvector
Spremeni vrednost izbranega smvector-ja
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:524
2005.
St_rength exp.:
Eksp. _moči:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:531
2006.
Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any influence
Način Voronoi dovoli vplivati le vektorju smvector, ki je dani točki najbližji
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:547
19972006 of 2772 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jeremy Bícha, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Ubuntu Archive Auto-Sync.