Translations by Martin Srebotnjak
Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
100. |
_Size:
|
|
2008-01-15 |
_Velikost:
|
|
101. |
_Psychobilly
|
|
2008-01-15 |
_Psihobuloza
|
|
102. |
Keep image's values
|
|
2008-01-15 |
Ohrani vrednosti slike
|
|
103. |
Keep the first value
|
|
2008-01-15 |
Ohrani prvo vrednost
|
|
104. |
Fill with parameter k
|
|
2008-01-15 |
Zapolni s parametrom k
|
|
105. |
k{x(1-x)}^p
|
|
2008-01-15 |
k{x(1-x)}^p
|
|
106. |
k{x(1-x)}^p stepped
|
|
2008-01-15 |
k{x(1-x)}^p stopničeno
|
|
107. |
kx^p
|
|
2008-01-15 |
kx^p
|
|
108. |
kx^p stepped
|
|
2008-01-15 |
kx^p stopničeno
|
|
109. |
k(1-x^p)
|
|
2008-01-15 |
k(1-x^p)
|
|
110. |
k(1-x^p) stepped
|
|
2008-01-15 |
k(1-x^p) stopničeno
|
|
111. |
Delta function
|
|
2008-01-15 |
Funkcija delta
|
|
112. |
Delta function stepped
|
|
2008-01-15 |
Funkcija delta stopničeno
|
|
113. |
sin^p-based function
|
|
2008-01-15 |
sin^p-temelječa funkcija
|
|
114. |
sin^p, stepped
|
|
2008-01-15 |
sin^p, stopničeno
|
|
115. |
None
|
|
2012-06-22 |
Brez
|
|
116. |
Max (x, -)
|
|
2008-01-15 |
Max (x, -)
|
|
117. |
Max (x+d, -)
|
|
2008-01-15 |
Max (x+d, -)
|
|
118. |
Max (x-d, -)
|
|
2008-01-15 |
Max (x-d, -)
|
|
119. |
Min (x, -)
|
|
2008-01-15 |
Min (x, -)
|
|
120. |
Min (x+d, -)
|
|
2008-01-15 |
Min (x+d, -)
|
|
121. |
Min (x-d, -)
|
|
2008-01-15 |
Min (x-d, -)
|
|
122. |
Max (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
2008-01-15 |
Max (x+d, -), (x < 0,5)
|
|
123. |
Max (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
2008-01-15 |
Max (x+d, -), (0,5 < x)
|
|
124. |
Max (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
2008-01-15 |
Max (x-d, -), (x < 0,5)
|
|
125. |
Max (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
2008-01-15 |
Max (x-d, -), (0,5 < x)
|
|
126. |
Min (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
2008-01-15 |
Min (x+d, -), (x < 0.5)
|
|
127. |
Min (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
2008-01-15 |
Min (x+d, -), (0.5 < x)
|
|
128. |
Min (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
2008-01-15 |
Min (x-d, -), (x < 0.5)
|
|
129. |
Min (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
2008-01-15 |
Min (x-d, -), (0.5 < x)
|
|
130. |
Standard
|
|
2008-01-15 |
Navadno
|
|
131. |
Use average value
|
|
2008-01-15 |
Uporabi povprečno vrednost
|
|
132. |
Use reverse value
|
|
2008-01-15 |
Uporabi nasprotno vrednost
|
|
133. |
With random power (0,10)
|
|
2008-01-15 |
Na naključno potenco (0,10)
|
|
134. |
With random power (0,1)
|
|
2008-01-15 |
Na naključno potenco (0,1)
|
|
135. |
With gradient power (0,1)
|
|
2008-01-15 |
Na gradientno potenco (0,1)
|
|
136. |
Multiply rand. value (0,1)
|
|
2008-01-15 |
Pomnoži naključno vrednost (0,1)
|
|
137. |
Multiply rand. value (0,2)
|
|
2008-01-15 |
Pomnoži naključno vrednost (0,2)
|
|
138. |
Multiply gradient (0,1)
|
|
2008-01-15 |
Množilni gradient (0,1)
|
|
139. |
With p and random (0,1)
|
|
2008-01-15 |
S p in naključno (0,1)
|
|
140. |
All black
|
|
2008-01-15 |
Vse črno
|
|
141. |
All gray
|
|
2008-01-15 |
Vse sivo
|
|
142. |
All white
|
|
2008-01-15 |
Vse belo
|
|
143. |
The first row of the image
|
|
2008-01-15 |
Prva vrstica slike
|
|
144. |
Continuous gradient
|
|
2008-01-15 |
Zvezen preliv
|
|
145. |
Continuous grad. w/o gap
|
|
2008-01-15 |
Zvezen preliv brez preskokov
|
|
146. |
Random, ch. independent
|
|
2008-01-15 |
Naključno, neodv. od kanala
|
|
147. |
Random shared
|
|
2008-01-15 |
Naključno, porazdeljeno
|
|
148. |
Randoms from seed
|
|
2008-01-15 |
Naključno iz zrna
|
|
149. |
Randoms from seed (shared)
|
|
2008-01-15 |
Naključno iz zrna (porazdeljeno)
|