Translations by AnatolyA. Yakushin
AnatolyA. Yakushin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2570. |
Rotation angle about X axis
|
|
| 2006-05-06 |
Угол поворота вокруг оси X
|
|
| 2571. |
Rotation angle about Y axis
|
|
| 2006-05-06 |
Угол поворота вокруг оси Y
|
|
| 2572. |
Rotation angle about Z axis
|
|
| 2006-05-06 |
Угол поворота вокруг оси Z
|
|
| 2573. |
Front:
|
|
| 2006-05-06 |
Передняя:
|
|
| 2574. |
Back:
|
|
| 2006-05-06 |
Задняя:
|
|
| 2575. |
Map Images to Box Faces
|
|
| 2006-05-06 |
Изображения для сторон
|
|
| 2576. |
X scale (size)
|
|
| 2006-05-06 |
Масштаб X (размер)
|
|
| 2577. |
Y scale (size)
|
|
| 2006-05-06 |
Масштаб Y (размер)
|
|
| 2578. |
Z scale (size)
|
|
| 2006-05-06 |
Масштаб Z (размер)
|
|
| 2579. |
_Top:
|
|
| 2006-05-06 |
Верх:
|
|
| 2580. |
_Bottom:
|
|
| 2006-05-06 |
Низ:
|
|
| 2581. |
Images for the Cap Faces
|
|
| 2006-05-06 |
Изображения для оснований цилиндра
|
|
| 2582. |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Размер
|
|
| 2583. |
R_adius:
|
|
| 2006-05-06 |
Радиус:
|
|
| 2584. |
Cylinder radius
|
|
| 2006-05-06 |
Радиус цилиндра
|
|
| 2585. |
L_ength:
|
|
| 2006-05-06 |
Длина:
|
|
| 2586. |
Cylinder length
|
|
| 2006-05-06 |
Длина цилиндра
|
|
| 2587. |
O_ptions
|
|
| 2006-05-06 |
Параметры
|
|
| 2588. |
O_rientation
|
|
| 2006-05-06 |
Ориентация
|
|
| 2589. |
Map to Object
|
|
| 2006-05-06 |
Отобразить в объект
|
|
| 2590. |
_Preview!
|
|
| 2006-05-06 |
Просмотр!
|
|
| 2665. |
_Pagecurl...
|
|
| 2006-05-06 |
Загибание страницы...
|
|
| 2666. |
Pagecurl Effect
|
|
| 2006-05-06 |
Эффект загнутой страницы
|
|
| 2667. |
Curl Location
|
|
| 2006-05-06 |
Положение загиба
|
|
| 2668. |
Lower right
|
|
| 2006-05-06 |
Снизу справа
|
|
| 2669. |
Lower left
|
|
| 2006-05-06 |
Снизу слева
|
|
| 2670. |
Upper left
|
|
| 2006-05-06 |
Сверху слева
|
|
| 2671. |
Upper right
|
|
| 2006-05-06 |
Сверху справа
|
|
| 2672. |
Curl Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Ориентация загиба
|
|
| 2673. |
_Shade under curl
|
|
| 2006-05-06 |
Тень под загибом
|
|
| 2674. |
Current gradient (reversed)
|
|
| 2006-05-06 |
Выбранный градиент(обращенный)
|
|
| 2675. |
Current gradient
|
|
| 2006-05-06 |
Выбранный градиент
|
|
| 2676. |
Foreground / background colors
|
|
| 2006-05-06 |
Передний план и фон
|
|
| 2677. |
_Opacity:
|
|
| 2006-05-06 |
Непрозрачность:
|
|
| 2678. |
Curl Layer
|
|
| 2006-05-06 |
Слой загиба
|
|
| 2688. |
Horizontally
|
|
| 2006-05-06 |
Горизонтально
|
|
| 2689. |
Vertically
|
|
| 2006-05-06 |
Вертикально
|
|
| 2692. |
_Print...
|
|
| 2006-05-06 |
Печать...
|
|
| 2722. |
No data captured
|
|
| 2006-05-06 |
Данные не захвачены
|
|
| 2726. |
Specified window not found
|
|
| 2006-05-06 |
Указанное окно не найдено
|
|
| 2728. |
No selection to convert
|
|
| 2006-05-06 |
Нет выделения для преобразования
|
|
