|
|
6.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:631 ../plug-ins/common/blinds.c:226
../plug-ins/common/border-average.c:363 ../plug-ins/common/cartoon.c:814
../plug-ins/common/checkerboard.c:429 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1230
../plug-ins/common/colorify.c:314 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:622
../plug-ins/common/compose.c:1077 ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:287
../plug-ins/common/curve-bend.c:1295 ../plug-ins/common/decompose.c:822
../plug-ins/common/depth-merge.c:622 ../plug-ins/common/despeckle.c:398
../plug-ins/common/destripe.c:469 ../plug-ins/common/edge-dog.c:307
../plug-ins/common/emboss.c:454 ../plug-ins/common/file-heif.c:1086
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:699 ../plug-ins/common/file-svg.c:664
../plug-ins/common/file-wmf.c:516 ../plug-ins/common/film.c:1208
../plug-ins/common/filter-pack.c:1265 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:712
../plug-ins/common/grid.c:678 ../plug-ins/common/hot.c:615
../plug-ins/common/jigsaw.c:2416 ../plug-ins/common/max-rgb.c:319
../plug-ins/common/nl-filter.c:1061 ../plug-ins/common/photocopy.c:841
../plug-ins/common/qbist.c:817 ../plug-ins/common/sharpen.c:477
../plug-ins/common/smooth-palette.c:439 ../plug-ins/common/softglow.c:633
../plug-ins/common/sparkle.c:336 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2562
../plug-ins/common/tile.c:439 ../plug-ins/common/tile-small.c:365
../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:651 ../plug-ins/common/warp.c:369
../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:355
../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1315 ../plug-ins/flame/flame.c:658
../plug-ins/flame/flame.c:980
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:567
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1147
../plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:143
../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:529
../plug-ins/gimpressionist/presets.c:643
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2426
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3402
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:764
../plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:109
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1038
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1334
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:439
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:310
|
|
|
7.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
align-style
|
|
|
|
|
Fără
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:650 ../plug-ins/common/align-layers.c:681
|
|
|
8.
|
|
|
Collect
|
|
|
|
|
Colectare
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Colectează
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
apare în dropdown la dialogul de aliniere straturi
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
|
|
|
9.
|
|
|
Fill (left to right)
|
|
|
|
|
Umplere (de la stânga la dreapta)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Umple (de la stânga la dreapta)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
apare în dropdown la dialogul de aliniere straturi
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:652
|
|
|
10.
|
|
|
Fill (right to left)
|
|
|
|
|
Umplere (de la dreapta la stânga)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Umple (de la dreapta la stânga)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
apare în dropdown la dialogul de aliniere straturi
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:653
|
|
|
11.
|
|
|
Snap to grid
|
|
|
|
|
Acroșare la grilă
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Acroșează la grilă
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
apare în dropdown la dialogul de aliniere straturi
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
|
|
|
12.
|
|
|
_Horizontal style:
|
|
|
|
|
_Stil orizontal:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:663
|
|
|
13.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Marginea din stânga
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:667
|
|
|
14.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Centru
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
|
|
|
15.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
Marginea din dreapta
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:669
|
