|
|
21.
|
|
|
Bottom edge
|
|
|
|
|
Marginea de jos
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:699
|
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Bază ver_ticală:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
23.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
Dimensiune _grilă:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
24.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
_Ignoră stratul de jos chiar dacă este vizibil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
Folosește ca bază strat_ul (invizibil) de jos
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modifică imaginea pentru a reduce dimensiunea când este salvată ca animație GIF
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Optimizează (pentru _GIF)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
|
28.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
|
Reduce dimensiunea fișierului acolo unde este posibilă combinarea straturilor
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
|
29.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
|
_Optimizează (diferență)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
|
|
30.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
|
Elimină optimizarea pentru a face editarea mai ușoară
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
