Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
665 → 674 of 2772 results First • • • Last
665.
Alias Pix image
Alias Pix mynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
666.
PNG image
PNG mynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:312 ../plug-ins/common/file-png.c:333 ../plug-ins/common/file-png.c:353 ../plug-ins/common/file-png.c:370
667.
Error loading PNG file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Villa við að hlaða inn PNG-skrá: %s
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Error loading PNG file: %s"
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:782
668.
Error creating PNG read struct while loading '%s'.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:899
669.
Error while reading '%s'. Could not create PNG header info structure.
Villa við að lesa '%s'. Gat ekki útbúið upplýsingastrúktúr í PNG-haus.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Error while exporting '%s'. Could not export image."
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:908
670.
Error while reading '%s'. File corrupted?
Villa við lestur á '%s'. Skráin skemmd?
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:916
671.
Unknown color model in PNG file '%s'.
Óþekktur litaskali í PNG skrá '%s'.
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1075
672.
Could not create new image for '%s': %s
Get ekki búið til nýja mynd fyrir '%s': %s
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1088 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:249
673.
The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1144
674.
Apply PNG Offset
Beita PNG-hliðrun
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1404
665 → 674 of 2772 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.