|
|
21.
|
|
|
Bottom edge
|
|
|
|
|
Κάτω άκρη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:699
|
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Κάθε_τη βάση:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
23.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
Μέ_γεθος πλέγματος:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
24.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
Παράβλε_ψη της κατώτατης στρώσης ακόμα κι αν είναι ορατή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
_Χρήση της (αόρατης) κατώτατης στρώσης ως βάσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Τροποποίηση της εικόνας για μείωση μεγέθους, όταν αποθηκεύεται ως κίνηση GIF
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Βελτιστοποίηση (για _GIF)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
|
28.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
|
Μείωση μεγέθους αρχείου όταν ο συνδυασμός στρώσεων είναι δυνατός
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
|
29.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
|
Βελτιστ_οποίηση (διαφορά)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
|
|
30.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
|
Αφαίρεση βελτιστοποίησης για πιο εύκολη επεξεργασία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
