|
|
2761.
|
|
|
Amount of error at which it is pointless to reparameterize. This happens, for example, when we are trying to fit the outline of the outside of an 'O' with a single spline. The initial fit is not good enough for the Newton-Raphson iteration to improve it. It may be that it would be better to detect the cases where we didn't find any corners.
|
|
|
|
|
Ποσό σφάλματος στο οποίο είναι χωρίς νόημα η επαναπαραμετροποίηση. Αυτό συμβαίνει, παραδείγματος χάρη, όταν προσπαθούμε να προσαρμόσουμε το περίγραμμα του εξωτερικού ενός 'Ο' με μια μοναδική εύκαμπτη καμπύλη (spline). Η αρχική προσαρμογή δεν είναι αρκετά καλή για την επανάληψη Νεύτωνα-Ράφσον ώστε να βελτιωθεί. Μπορεί να οφείλεται στο ότι θα ήταν καλύτερα να εντοπιστούν οι περιπτώσεις που δεν βρήκαμε καμιά γωνία.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:335
|
|
|
2762.
|
|
|
Subdivide Search:
|
|
|
|
|
Υποδιαίρεση αναζήτησης:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:348
|
|
|
2763.
|
|
|
Percentage of the curve away from the worst point to look for a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Ποσοστό της καμπύλης μακριά από το χειρότερο σημείο για να αναζητήσετε μια καλύτερη θέση για υποδιαίρεση.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:352
|
|
|
2764.
|
|
|
Subdivide Surround:
|
|
|
|
|
Υποδιαίρεση περιβάλλοντος:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:361
|
|
|
2765.
|
|
|
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Ο αριθμός των σημείων για εξέταση όταν αποφασίζετε αν ένα δοσμένο σημείο είναι μια καλύτερη θέση για υποδιαίρεση.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
|
|
|
2766.
|
|
|
Subdivide Threshold:
|
|
|
|
|
Υποδιαίρεση κατωφλίου:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
|
|
|
2767.
|
|
|
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Πόσα εικονοστοιχεία ένα σημείο μπορεί να εκτρέψει από μια ευθεία γραμμή και να θεωρείται ακόμα καλύτερη θέση για υποδιαίρεση.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
|
|
|
2768.
|
|
|
Tangent Surround:
|
|
|
|
|
Περιβάλλον εφαπτομένης:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
|
|
|
2769.
|
|
|
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
|
|
|
|
|
Ο αριθμός των σημείων για αναζήτηση σε κάθε πλευρά ενός σημείου, όταν υπολογίζεται η προσέγγιση στην εφαπτομένη σε αυτό το σημείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
|
|
|
2770.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Λήψη εικόνας από πηγή δεδομένων TWAIN
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
