|
|
534.
|
|
|
Bit depth:
|
|
|
|
|
Profunditat de bits:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:2119
|
|
|
535.
|
|
|
8 bit/channel
|
|
|
|
|
8 bits/canal
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:2125
|
|
|
536.
|
|
|
10 bit/channel
|
|
|
|
|
10 bits/canal
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:2126
|
|
|
537.
|
|
|
12 bit/channel
|
|
|
|
|
12 bits/canal
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:2127
|
|
|
538.
|
|
|
Save color _profile
|
|
|
Color profile
|
|
|
|
|
Desa el _perfil de color
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-heif.c:1274 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:974
../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:387
../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:9
|
|
|
539.
|
|
|
HTML table
|
|
|
|
|
Taula HTML
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:153
../plug-ins/common/file-html-table.c:472
|
|
|
540.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Avís
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:485
|
|
|
541.
|
|
|
You are about to create a huge 
HTML file which will most likely
crash your browser. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esteu a punt de crear un enorme
fitxer HTML que molt probablement
farà que el vostre navegador deixi de funcionar. |
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:496
|
|
|
542.
|
|
|
HTML Page Options
|
|
|
HTML Page Options
|
|
|
|
|
Opcions de la pàgina HTML
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:505
|
|
|
543.
|
|
|
_Generate full HTML document
|
|
|
|
|
_Genera un document HTML sencer
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:512
|
