|
|
36.
|
|
|
Finding animation background
|
|
|
|
|
Cerca del fons de l'animació
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
|
|
|
37.
|
|
|
Optimizing animation
|
|
|
|
|
Optimització de l'animació
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
|
|
|
38.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
|
Previsualitza una animació basada en camps de GIMP
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|
|
|
39.
|
|
|
_Playback...
|
|
|
|
|
Re_produeix...
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:215
|
|
|
40.
|
|
|
%.1f %%
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
%.1f %%
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:354
../plug-ins/common/animation-play.c:406
../plug-ins/common/animation-play.c:865
|
|
|
41.
|
|
|
Step _back
|
|
|
|
|
Re_cula
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:592
|
|
|
42.
|
|
|
Step back to previous frame
|
|
|
|
|
Recula al fotograma anterior
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:592
|
|
|
43.
|
|
|
_Step
|
|
|
|
|
Pa_s a pas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
|
44.
|
|
|
Step to next frame
|
|
|
|
|
Avança al següent fotograma pas a pas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
|
45.
|
|
|
Rewind the animation
|
|
|
|
|
Rebobina l'animació
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:600
|
