|
|
2765.
|
|
|
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Nombre de punts per a tenir en compte si un punt donat és bo per subdividir.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
|
|
|
2766.
|
|
|
Subdivide Threshold:
|
|
|
|
|
Subdivideix el llindar:
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
|
|
|
2767.
|
|
|
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Quantitat de píxels en què un punt pot divergir d'una línia recta i encara ser considerat un lloc millor per a subdividir.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
|
|
|
2768.
|
|
|
Tangent Surround:
|
|
|
|
|
Tangent envoltada:
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
|
|
|
2769.
|
|
|
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
|
|
|
|
|
Nombre de punts per veure cada banda del punt, quan es calcula l'aproximació a la tangent en aquest punt.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
|
|
|
2770.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Captura una imatge a partir de la font de dades TWAIN
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
|
|
2771.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
|
E_scàner/càmera...
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
|
2772.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
|
S'estan transferint dades de l'escàner/càmera
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
