|
|
671.
|
|
|
Unknown color model in PNG file '%s'.
|
|
|
|
|
Es desconeix el model de color del fitxer PNG «%s».
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1075
|
|
|
672.
|
|
|
Could not create new image for '%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear una imatge nova per a «%s»: %s
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1088 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:249
|
|
|
673.
|
|
|
The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
|
|
|
|
|
El fitxer PNG especifica un desplaçament que ha causat que la capa es posicioni fora de la imatge.
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1144
|
|
|
674.
|
|
|
Apply PNG Offset
|
|
|
|
|
Aplica el desplaçament PNG
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1404
|
|
|
675.
|
|
|
Ignore PNG offset
|
|
|
|
|
Ignora el desplaçament PNG
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1408
|
|
|
676.
|
|
|
Apply PNG offset to layer
|
|
|
|
|
Aplica el desplaçament PNG a la capa
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1409
|
|
|
677.
|
|
|
The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want to apply this offset to the layer?
|
|
|
|
|
La imatge PNG que esteu important té un desplaçament de %d, %d. Voleu aplicar aquest desplaçament a la capa?
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1434
|
|
|
678.
|
|
|
Error creating PNG write struct while exporting '%s'.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en l'escriptura de l'estructura del PNG mentre s'exportava «%s».
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1573
|
|
|
679.
|
|
|
Error while exporting '%s'. Could not create PNG header info structure.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en l'exportació de «%s». No s'ha pogut crear la estructura d'informació a la capçalera PNG.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1582
|
|
|
680.
|
|
|
Error while exporting '%s'. Could not export image.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en l'exportació «%s». No s'ha pogut exportar la imatge.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1590
|
