|
|
201.
|
|
|
Warning: the source and the destination are the same channel.
|
|
|
|
|
Pozor: izvor i odredište su isti kanal.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1963
|
|
|
202.
|
|
|
Save CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
Snimi parametre CML pretraživača
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj parametre CML pretraživača
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2022
|
|
|
203.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti „%s“ za pisanje: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2078 ../plug-ins/common/curve-bend.c:891
../plug-ins/common/file-dicom.c:1371 ../plug-ins/common/file-mng.c:648
../plug-ins/common/file-mng.c:985 ../plug-ins/common/file-pcx.c:874
../plug-ins/common/file-pdf-save.c:480 ../plug-ins/common/file-png.c:1614
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1192
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1221 ../plug-ins/common/file-sunras.c:610
../plug-ins/common/file-tga.c:1219 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1504
../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:318 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:757 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1087
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:333 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1599
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:964
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1064 ../plug-ins/flame/flame.c:450
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2390
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1232
|
|
|
204.
|
|
|
Parameters were saved to '%s'
|
|
|
|
|
Parametri su snimljeni u „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Parametri su sačuvani u „%s“
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2133
|
|
|
205.
|
|
|
Load CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
Ubaci parametre CML pretraživača
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2155
|
|
|
206.
|
|
|
Could not open '%s' for reading: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti „%s“ za čitanje: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2251 ../plug-ins/common/curve-bend.c:944
../plug-ins/common/file-cel.c:300 ../plug-ins/common/file-cel.c:351
../plug-ins/common/file-cel.c:591 ../plug-ins/common/file-dicom.c:342
../plug-ins/common/file-gif-load.c:361 ../plug-ins/common/file-mng.c:1158
../plug-ins/common/file-pcx.c:378 ../plug-ins/common/file-png.c:941
../plug-ins/common/file-ps.c:1071 ../plug-ins/common/file-ps.c:3348
../plug-ins/common/file-psp.c:1772 ../plug-ins/common/file-psp.c:1826
../plug-ins/common/file-raw-data.c:477
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1303 ../plug-ins/common/file-sunras.c:436
../plug-ins/common/file-svg.c:329 ../plug-ins/common/file-svg.c:647
../plug-ins/common/file-tga.c:446 ../plug-ins/common/file-xbm.c:747
../plug-ins/common/file-xmc.c:665 ../plug-ins/common/file-xmc.c:858
../plug-ins/common/file-xwd.c:455 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:226 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:234
../plug-ins/file-fits/fits.c:360 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:462
../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:672
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:750 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:96
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:543 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:143
../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:82 ../plug-ins/flame/flame.c:419
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:913
../plug-ins/gfig/gfig.c:426 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
../plug-ins/help/gimphelplocale.c:238
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1376
|
|
|
207.
|
|
|
Error: it's not CML parameter file.
|
|
|
|
|
Greška:To nije datoteka sa CML parametrima.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
|
|
|
208.
|
|
|
Warning: '%s' is an old format file.
|
|
|
|
|
Pažlja: „%s“ je datoteka u starom formatu.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
|
|
|
209.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
Upozorenje: '%s' je parametarska datoteka za novu verziju CML pretraživača.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
210.
|
|
|
Error: failed to load parameters
|
|
|
|
|
Greška u učitavanju parametara
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
|
