|
|
324.
|
|
|
_Antialiasing
|
|
|
The antialiasing toggle
|
|
|
|
|
Umekšavanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1418 ../plug-ins/common/qbist.c:862
|
|
|
325.
|
|
|
Work on cop_y
|
|
|
The work_on_copy toggle
|
|
|
|
|
Radi na _kopiji
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1428
|
|
|
326.
|
|
|
Modify Curves
|
|
|
The curves graph
|
|
|
|
|
Izmjeni Krive
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1438
|
|
|
327.
|
|
|
Curve for Border
|
|
|
|
|
Kriva za granicu:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1466
|
|
|
328.
|
|
|
_Upper
|
| Context: |
|
curve-border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1470
|
|
|
329.
|
|
|
_Lower
|
| Context: |
|
curve-border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1471
|
|
|
330.
|
|
|
Curve Type
|
|
|
|
|
Vrsta krive:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1481
|
|
|
331.
|
|
|
Smoot_h
|
|
|
|
|
Uglađivanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1485
|
|
|
332.
|
|
|
_Free
|
|
|
|
|
Slobodno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1486
|
|
|
333.
|
|
|
_Copy
|
|
|
The Copy button
|
|
|
|
|
_Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Umnoži
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1501
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3006
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:168
|
