Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2246. |
Y:
|
|
| 2010-10-05 |
Y:
|
|
| 2276. |
Save failed
|
|
| 2010-10-05 |
Neuspjelo čuvanje
|
|
| 2277. |
Open failed
|
|
| 2011-10-17 |
Otvaranje neuspjelo
|
|
| 2010-10-05 |
Otvoranje neuspjelo
|
|
| 2290. |
Cut
|
|
| 2010-12-09 |
Isijeci
|
|
| 2321. |
Paste
|
|
| 2010-12-10 |
Umetni
|
|
| 2333. |
_Gopher
|
|
| 2010-10-05 |
_Gofer
|
|
| 2336. |
WAI_S
|
|
| 2010-10-05 |
WAI_S
|
|
| 2337. |
Tel_net
|
|
| 2010-10-05 |
Tel_net
|
|
| 2376. |
URL: %s
|
|
| 2010-10-05 |
Adresa: %s
|
|
| 2384. |
Undo
|
|
| 2010-12-10 |
Poništi
|
|
| 2385. |
Redo
|
|
| 2010-12-10 |
Vrati
|
|
| 2389. |
Edit Area _Info...
|
|
| 2010-12-10 |
Izmijeni info _površine...
|
|
| 2402. |
Edit Map Info...
|
|
| 2010-12-10 |
Izmijeni Info Mapu..
|
|
| 2403. |
Edit Map Info
|
|
| 2010-12-10 |
Izmijeni info mape
|
|
| 2447. |
#
|
|
| 2010-10-05 |
#
|
|
| 2462. |
_Lighting Effects...
|
|
| 2011-01-18 |
_Svjetlosni efekti...
|
|
| 2495. |
Z:
|
|
| 2010-10-05 |
Z:
|
|
| 2523. |
_Bump Map
|
|
| 2010-10-05 |
_Brdovit teren
|
|
| 2536. |
_Box
|
|
| 2011-04-09 |
_Kvadrat
|
|
| 2692. |
_Print...
|
|
| 2011-01-18 |
_Štampaj...
|
|
| 2693. |
Adjust page size and orientation for printing
|
|
| 2010-10-05 |
Podešava veličinu strane i orjentaciju za štampu
|
|
| 2705. |
Include _mouse pointer
|
|
| 2010-10-05 |
Uključi i pokazivač _miša
|
|
| 2725. |
Mouse Pointer
|
|
| 2010-10-05 |
Kursor miša
|
|
