Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
64 → 73 of 389 results First • • • Last
64.
Add a border around an image
Apond una bordadura a l'entorn de l'imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:163
65.
Border X size
Talha de la bordadura en X
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:170
66.
Border Y size
Talha de la bordadura en Y
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:171
67.
Border color
Color de la bordadura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:172
68.
Delta value on color
Valor de diferéncia de color
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:173
69.
Frame
Quadre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Encastre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:206 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:327
70.
Blend Animation needs at least three source layers
L'animacion mesclar a besonh d'al mens tres calques fonts
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
L'animation mélanger a besoin d'au moins trois calques sources
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:222
71.
_Blend...
_Mesclar...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:228
72.
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
Crèa de calques intermediaris per mesclar dos o mantun calc per dessús un fons coma animacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:229
73.
Intermediate frames
Sequéncias intermediàrias
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:236
64 → 73 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).