Translations by Kolbjørn Stuestøl
Kolbjørn Stuestøl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
success
|
|
| 2010-02-27 |
vellukka
|
|
| 2. |
execution error
|
|
| 2010-02-27 |
utføringsfeil
|
|
| 3. |
calling error
|
|
| 2010-02-27 |
oppkallsfeil
|
|
| 4. |
cancelled
|
|
| 2010-02-27 |
avbrote
|
|
| 318. |
When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
|
|
| 2010-02-27 |
Dersom denne er aktivert, vil GIMP prøve å bruke fargevisingsprofilen frå vindaugesystemet. Skjermprofilen blir då bare brukt for å ha noe å falle tilbake på.
|
|
| 371. |
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
|
|
| 2010-02-27 |
Miniatyren inneheld ingen «Thumb::URI»-tag
|
|
| 388. |
None
|
|
| 2010-02-27 |
Ingen
|
|
| 408. |
Press F1 for more help
|
|
| 2010-02-27 |
Trykk F1 for meir hjelp
|
|
| 504. |
HSV color wheel
|
|
| 2010-02-27 |
HSV-fargehjul
|
|
| 505. |
Wheel
|
|
| 2010-02-27 |
Hjul
|
|
| 559. |
Horiz. Wheel Turn Back
|
|
| 2010-02-27 |
Vassrett hjul bakover
|
|
| 560. |
Horiz. Wheel Turn Forward
|
|
| 2010-02-27 |
Vassrett hjul forover
|
|
