Ubuntu
ghex package

Browsing Dzongkha translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 → 76 of 235 results First • • • Last
67.
The specified offset is beyond the file boundaries!
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:644
68.
Can not position cursor beyond the End Of File!
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལས་བརྒལ་ཏེ་ འོད་རྟགས་འདི་བཞག་མི་ཚུགས!
Translated by sonam pelden
Located in ../src/findreplace.c:652
69.
You may only give the offset as:
- a positive decimal number, or
- a hex number, beginning with '0x', or
- a '+' or '-' sign, followed by a relative offset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:659
70.
There is no active buffer to replace data in!
གནས་སྡུད་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་གནད་ཁོངས་མེད!
Translated by sonam pelden
Located in ../src/findreplace.c:705
71.
End Of File reached!
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་ཅི!
Translated by sonam pelden
Located in ../src/findreplace.c:730 ../src/findreplace.c:731
72.
There is no active document to replace data in!
གནས་སྡུད་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད!
Translated by sonam pelden
Located in ../src/findreplace.c:750
73.
No occurrences were found.
བྱུང་བ་ཚུ་མ་ཐོབ།
Translated by sonam pelden
Located in ../src/findreplace.c:780
74.
Replaced %d occurrence.
Replaced %d occurrences.
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:783
75.
No string to search for!
འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་རྒྱུན་མེད!
Translated by sonam pelden
Located in ../src/findreplace.c:823
76.
Can not open URI:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཡུ་ཨར་ཨའི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས:
%s
Translated by sonam pelden
Located in ../src/ghex-window.c:90
67 → 76 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sonam pelden.