Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-09-08 |
^សង្គ្រោះប្រព័ន្ធដែលខូច
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2010-09-21 |
សាកល្បងអង្គចងចាំ
|
|
| 2010-09-20 |
សាកល្បង ^អង្គចងចាំ
|
|
| 2010-09-08 |
សាកល្បង ^អង្គចងចាំ
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-09-08 |
^ចាប់ផ្តើមពីថាសរឹងដំបូង
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2010-09-08 |
តែកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-09-20 |
^ដំឡើង Dell ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 2010-09-08 |
^ដំឡើង Dell ដោយស្វ័យប្រវត្តិឡើងវិញ
|
|
| 82. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2010-09-20 |
^ដំឡើង Mythbuntu
|
|
| 2010-09-08 |
^ដំឡើង Mythbuntu
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-09-20 |
^សាកល្បងប្រើ Mythbuntu ដោយមិនដំឡើង
|
|
| 2010-09-08 |
^សាកល្បង Mythbuntu ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
| 84. |
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
| 2013-12-16 |
^សាកល្បង Ubuntu Kylin ដោយមិនដំឡើង
|
|
| 85. |
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
|
|
| 2013-12-16 |
^សាកល្បង Ubuntu Kylin Netbook ដោយមិនដំឡើង
|
|
| 86. |
^Install Ubuntu Kylin in text mode
|
|
| 2013-12-16 |
^សាកល្បង Ubuntu Kylin ក្នុងរបៀបអត្ថបទ
|
|
| 87. |
^Install Ubuntu Kylin
|
|
| 2013-12-16 |
^ដំឡើង Ubuntu Kylin
|
|
| 88. |
^Install Ubuntu Kylin Netbook
|
|
| 2013-12-16 |
^ដំឡើង Ubuntu Kylin Netbook
|
|
| 89. |
^Start Ubuntu Kylin
|
|
| 2013-12-16 |
^ចាប់ផ្ដើម Ubuntu Kylin
|
|
