|
|
1.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Segar Semula
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Batal
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
|
|
|
3.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
S_ambung
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
|
|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
Pilih Sistem
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: Tidak dapat membaca penimbal XDMCP!
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: Tidak dapat membaca pengepala XDMCP!
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
XDMCP: Versi untuk XDMCP salah!
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
XDMCP: Tidak boleh menghurai alamat
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom bukan peranti aksara
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengenal pasti sesi semasa:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:543
|
