Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8796 of 97 results
87.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
88.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:346
89.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
90.
Only the VERSION command is supported
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
91.
COMMAND
(no translation yet)
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
92.
Ignored — retained for compatibility
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
93.
Debugging output
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
94.
Version of this application
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
95.
— New GDM login
Option parsing
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
96.
Screenshot taken
(no translation yet)
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
8796 of 97 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.