Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9397 of 97 results
93.
Debugging output
Sencimigo-eligo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
sencimigo-eligo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
94.
Version of this application
Versio de ĉi tiu aplikaĵo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
95.
— New GDM login
Option parsing
— Nova GDM-saluto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
96.
Screenshot taken
Faris ekrankopion
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
97.
Take a picture of the screen
Option parsing
Fari bildon de la ekrano
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
9397 of 97 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Patrick (Petriko) Oudejans.