Ubuntu
gdm3 package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gdm”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
30 → 39 of 97 results First • • • Last
30.
Hostname
Nomo de gastiga komputilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Servilnomo
Suggested by Jacob Nordfalk
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
31.
The hostname
La nomo de la gastiga komputilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La servilnomo
Suggested by Jacob Nordfalk
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
32.
Display Device
Vidigilo
Translated by Jacob Nordfalk
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
33.
The display device
La vidigilo
Translated by Jacob Nordfalk
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
34.
Could not create authentication helper process
Ne eblis krei aŭtentokontrolilan procezon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in daemon/gdm-session.c:1451
35.
You reached the maximum password authentication attempts, please try another method
Vi atingis la maksimumajn provojn de aŭtentikigo de pasvortaj, bonvolu provi alian metodon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in daemon/gdm-session-worker.c:811
36.
You reached the maximum auto login attempts, please try another authentication method
Vi atingis la maksimumajn provojn de aŭtomata ensaluto, bonvolu provi alian aŭtentikigmetodon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in daemon/gdm-session-worker.c:814
37.
You reached the maximum fingerprint authentication attempts, please try another method
Vi atingis la maksimumajn provojn de aŭtentikigo de fingrospuroj, bonvolu provi alian metodon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in daemon/gdm-session-worker.c:817
38.
You reached the maximum smart card authentication attempts, please try another method
Vi atingis la maksimumajn provojn de aŭtentikigado de saĝkarto, bonvolu provi alian metodon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in daemon/gdm-session-worker.c:820
39.
You reached the maximum authentication attempts, please try another method
Vi atingis la maksimumajn aŭtentigajn provojn, bonvolu provi alian metodon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in daemon/gdm-session-worker.c:822
30 → 39 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Patrick (Petriko) Oudejans.