|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP!
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:543
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
12.
|
|
|
could not find user “%s ” on system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-display-access-file.c:298
|
|
13.
|
|
|
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-legacy-display.c:226
|
|
14.
|
|
|
No display available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:762
|