|
|
81.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
Postavljeno na "tačno" kako bi se prikazao tekst transparenta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
82.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Tekst poruke transparenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
83.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
Velika tekstualna poruka koja se pojavljuje u prozoru za prijavu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
84.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Onemogući prikazivanje tastera za ponovno pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
85.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
Postavljeno na "tačno" kako bi se onemogućilo prikazivanje tastera za ponovno pokretanje na ekranu prijave.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
86.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
Broj dozvoljenih grešaka pri autentifikaciji
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
87.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
Broj koliko je puta korisnik dozvolio potvrdu autentifikacije, prije nego što je odustao i vratio se u korisnički izbor.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu stvoriti prolazni ekran
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
89.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemoguće aktivirati sesiju
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
|
90.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
Podržana je samo naredba VERSION
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
