|
|
98.
|
|
|
Unsupported icon type
|
|
|
|
|
サポートしていない種類のアイコンです
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:489
|
|
|
99.
|
|
|
Not enough memory to load ICO file
|
|
|
|
|
アイコン・ファイルを読み込むために必要なメモリが足りません
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:583
|
|
|
100.
|
|
|
ICO image was truncated or incomplete.
|
|
|
|
|
ICO 画像は切りつめられたか、不完全になっています。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:629
|
|
|
101.
|
|
|
Image too large to be saved as ICO
|
|
|
|
|
アイコンとして保存するには画像が大きすぎます
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1070
|
|
|
102.
|
|
|
Cursor hotspot outside image
|
|
|
|
|
カーソルのホットスポットより外側の画像です
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
|
|
|
103.
|
|
|
Unsupported depth for ICO file: %d
|
|
|
|
|
アイコン・ファイルとしてサポートされない色深度です: %d
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
|
|
|
104.
|
|
|
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
|
|
|
JPEG 画像ファイル (%s) の解釈でエラー
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:129
|
|
|
105.
|
|
|
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
|
|
|
|
|
画像の読み込みに必要なメモリがありません。アプリケーションをいくつか終了してメモリを解放してください
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:638
|
|
|
106.
|
|
|
Unsupported JPEG color space (%s)
|
|
|
|
|
サポートしていない JPEG のカラー・スペースです (%s)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:711 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:956
|
|
|
107.
|
|
|
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
JPEG 画像を読み込むためのメモリを確保できませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:834 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1151 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1498
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1508
|
